Dear Friends of Ristorante Æolia:
It is with a sad heart that, on behalf of the Chemello Family, I write to let you know that Æolia will be closing its doors on 19 February 2017. For fifty-three years, this historic landmark has welcomed patrons from many different countries. Æolia has thrived because you have returned to us time and again to savor our delicious cuisine, experiencing real dining in the historic atmosphere and charm of this location. And, in so doing, you have become our friends.
Æolia has been our home and our passion. We have cherished the opportunity to serve you the highest quality food in the most appealing surroundings. But just because we will no longer be at the Æolia you knew, you still can find us at our new location LOCANDA VENETA, situated on Via Battaglione Valtellina 138, in Vicenza. Our telephone number there is 0444 962395.
My mother, Agnese, and my son, Sebastiano, as well as the rest of our family, join me in extending special greetings to all of you and our sincere wishes that you will come to see us at our new location. You will find that the friendliness and ambiance you knew at Æolia will be the same at Locanda Veneta. What’s equally important. . .the food will be just as good and, we hope, may be even better!
We are just 10 km far from Ederle here are the directions and just 5 Km from Del Din
We know that the uniqueness of Æolia cannot be replicated anywhere else. But we are the same family and our culinary standards remain the highest possible. We hope you will continue your patronage by joining us at LOCANDA VENETA. As always, we will welcome you with the most delicious food, the finest wine and our friendship.
Luca & Sebastiano
The Chemello’s Family
Cari clienti e amici,
succede che dopo 53 anni di storia accadono fatti più forti di noi: dal 19 Febbraio 2017, chiude il nostro amato ristorante Æolia , la passione che abbiamo sempre dedicato a voi e alla cucina nulla può sulle decisioni della proprietà.
Ma l’amore per il nostro lavoro, e la gioia di avere nei decenni accontentato i vostri palati, ci hanno sempre insegnato a guardare il bicchiere mezzo pieno: per noi comincia una nuova sfida che accettiamo con stimolo. La cucina e tutto lo staff dell’Æolia si spostano poco più lontano, alla Locanda Veneta in via Battaglione Valtellina 138 a Vicenza. A tutti i vecchi e nuovi clienti, garantiremo la stessa dedizione di sempre e i nostri celebri piatti, anzi vi stupiremo puntando sempre a qualcosa di nuovo. Con la primavera, quindi, vi aspettiamo nel nostro nuovo ristorante: ancora una volta orgogliosi di continuare la nostra tradizione. A presto!
Luca e Sebastiano Chemello
e tutto lo staff Aeolia
Farewell from Aeolia’s Costozza, Longare
This is a special message to our many friends that have visited us here at Aeolia’s over the last fifty-three years, we are very sad to have to say we are closing Aeolia’s, our family restaurant, effective the 19th of February 2017.
The owners of this historic site have made the decision to end the operations that we as a family have sustained for over 53 years. This facility, the grounds and the historic location have been a home to our family and we deeply regret having to leave.
To our many friends and frequent visitors this is not a good bye from the fine foods and excellent service you have come to enjoy and appreciate. We are not saying good bye, we are inviting you to join us at are new location, Locanda Veneta in Vicenza. All the fine food and excellent service you have enjoyed at Aeolia’s will be here for you at Locanda Veneta.
and the entire staff look forward to serving you at our new location.
Grazie mille for your understanding.
The Æolia Team.
Locanda Veneta Via Battaglione Valtellina # 138 Vicenza 36100
Tel. 0444 962395